Російські бренди на українських полицях: як маскуються і як знаходити
Сім’я п’є чай Greenfield, молочні продукти «Слов’яночка» чи «Простоквашино» – свідомо чи мимоволі фінансує російських окупантів. Сім’я «одягається» в магазині О'stin – так само фінансує російських окупантів. Тато любить пиво «Старий мельник», а мама – косметику Faberlic – фінансують окупантів.
Імпорт із росії на певні товари заборонений із 2016 року. Але шпарини для ввезення товарів все одно знаходили – зокрема, юридично оформляли все так, аби продукція не вважалася російською. У квітні 2022 року через відкрите російське вторгнення російський імпорт знову заборонили, вже повністю. Проте у рівненських магазинах досі можна купити російські товари.
«Четверта влада» з’ясувала, що це за товари, чому так відбувається і як можна спробувати їх розпізнати.
Дивіться також: «Не отримуємо, не везеться»: білоруські (й псевдобілоруські) бренди у рівненських магазинах
Російські бренди у магазинах
Від початку відкритого вторгнення росіян в Україну у 2022 році аналітичні сервіси YouControl та Опендатабот провели дослідження і виявили на українському ринку тисячі російських компаній.
Аналітики YouControl пишуть про 13 тисяч 800 фірм, серед власників яких є хоча б один громадянин чи постійний мешканець росії. Спеціалісти Опендатаботу знайшли 3 тисячі 238 популярних брендів у власності мешканців росії.
Ми переглянули кілька переліків, включно з двома останніми, і склали свій – поширених у Рівному російських брендів. Серед них – багато з іноземними назвами. Щоб покупці думали, ніби ці бренди – не російські.
Звісно, перелік неповний. Також у ньому немає побутової техніки. Але є багато товарів, які рівняни купують найчастіше: у продуктових відділах, у магазинах господарчої хімії, косметики та одягу.
Їжа та напої
Назва торгової марки | Вид товару | Власник |
«Агуша» | Дитяче харчування | ТОВ «Вімм-Білль-Данн Продукти Пітанія» |
«Чудо» | Молочні десерти | ТОВ «Вімм-Білль-Данн Продукти Пітанія» |
«Слов’яночка», «Ромол», «Веселий молочник» | Молочні продукти | ТОВ «Вімм-Білль-Данн Продукти Пітанія» |
«Простоквашино» | Молочні продукти | АТ «Данон росія» |
MAKFA | Борошно, макаронні вироби, крупи і пластівці | АТ «Макфа» |
Greenfield, «Принцеса Нурі» (іще принцеси Канді, Гіта і Ява), TESS | Чай | ТОВ «Орімі трейд ЛТД» (засновник - офшорна кіпрська компанія «Рімексо лімітед») |
Jardin, «Жокей», Piazza del Caffe | Кава | ТОВ «Орімі трейд ЛТД» (засновник - офшорна кіпрська компанія «Рімексо лімітед») |
«Бесіда», Lipton, Brooke Bond | Чай | Компанія «Unilever Rus» у складі британської компанії «Unilеver» |
Сurtis, Richard, «Лісма», «Майский» | Чай | ТОВ «Май» |
Coffesso | Кава | ТОВ «Май» |
«Балтика» | Пиво | Компанія «Carlsberg Group», до складу якої входить російське ТОВ «Пивоварна компанія Балтика» з головним офісом у Санкт-Петербурзі |
«Старий мельник» | Пиво | Офшорне АТ «AB InBev Efes», зареєстроване у Нідерландах. Виготовляється ЗАТ «Пивоварня Москва-Ефес» |
«Жигулі барне» | Пиво | ЗАТ «Московська пивоварна компанія» |
Побутова хімія і косметика
Назва торгової марки | Вид товару | Власник |
«Ушастый нянь» | Засоби для прання і чищення | АТ «Невська косметика» |
«Дегтярное» | Мило | АТ «Невська косметика» |
«Детский» | Крем, мило і засоби для миття посуду | АТ «Невська косметика» |
«Новый жемчуг» | Зубна паста | АТ «Невська косметика» |
Sarma | Засоби для прання і чищення | АТ «Невська косметика» |
«Чистая линия», «Чиста лінія», «Бархатные ручки», «Сто рецептов красоты», «Черный жемчуг», АХЕ, Rexona, Camay і Dove | Засоби гігієни та догляду | Компанія «Unilеver Rus» у складі британської компанії «Unilеver». Виробник – ВАТ «Концерн "Калина"», теж власність «Unilеver» |
Cif і Domestos | Засоби для чищення | Компанія «Unilеver Rus» у складі британської компанії «Unilеver». Виробник – ВАТ «Концерн "Калина"», теж власність «Unilеver» |
Persil | Засоби для прання | Компанія «Unilеver Rus» у складі британської компанії «Unilеver». Виробник – ВАТ «Концерн "Калина"», теж власність «Unilеver» |
Faberlic | Косметичні засоби | АТ «Faberlic» (в Україні продають лише косметичні товари, хоча фірма виготовляє ще одяг, взуття й аксесуари в співпраці з російськими дизайнерами. Власник – громадянин росії) |
Brocard | Парфуми й косметика | Офшорна компанія «Інденон холдингс лімітед», зареєстрована у Нідерландах, власниця – громадянка росії |
«Раптор», Breesal, «Deliss авто», Gardex, Salton | Засоби для боротьби з комахами, освіжувачі повітря й нейтралізатори запахів, засіб для догляду за взуттям | ТОВ «UPECO», власники – громадяни росії. Мають українську філію з такою ж назвою, яку на сайті ще пишуть як «UРеСо – Ukraine Реst Соntrоl» |
Одяг, взуття й аксесуари
Назва торгової марки | Вид товару | Власник |
Gloria jeans і Gee Jay | Одяг для всієї сім’ї | ЗАТ «Корпорація “Глорія Джинс”» |
О'stin | Одяг на щодень для всієї сім’ї | ТОВ «Остин» (материнська група компаній – «Спортмастер», спортивний одяг і тренажери) |
Oodji (до 2011 року OGGI) | Одяг для молоді | ТОВ «Август» |
Henderson | Класичний одяг для чоловіків | Група компаній «Henderson-Россия» |
Respect | Взуття і сумки | Компанія Respect |
Російська компанія Respect у своїх магазинах торгує також взуттям брендів Betsy, Caprice, Corso Como, Dino Ricci, El Tempo, Rieker, S.Oliver, Tamaris, Wilmar та інших. Купуючи інші бренди в такому магазині, ми теж забезпечуємо його прибутком. Із побіжного онлайн-пошуку відомо, що, станом на кінець березня, Respect працював в «Екваторі».
Магазин бренду Oodji працював у «Златій Плазі». 20 березня директор центру Олександр Оверчук повідомив про закриття магазину. Ще написав: «І будьте пильні: російський спортмастєр змінює вивіски на athletics, російський ostin планує змінити назву…».
Маскувальні прийоми російського бізнесу
Керівник відділу навчання YouControl та аналітик Михайло Кольцов розповів: російські виробники і власники брендів придумали кілька способів, щоб лишатися на нашому ринку.
Ці способи такі:
- перереєстрація бренду у нейтральній країні;
- створення українських компаній-посередників;
- купівля вже існуючих брендів;
- створення офшорних компаній і реєстрація на них активів.
Приклади всіх способів маскування можна знайти у наших таблицях. Зокрема, на упаковці чаю Lipton classic – український штрих-код, український виробник ТОВ «Юнілівер Україна», українська адреса виробництва: селище Гостомель Київської області.
На упаковці чаю TESS – український штрих-код, український виробник ТОВ «Орімі Україна» та українська адреса виробництва: село Требухів Броварського району Київської області. Тобто обидва російські бренди прикидаються українськими.
Ми знайшли ще один маскувальний прийом – звернення до покупців на сайтах продажів і в соцмережах.
Українська філія компанії ТОВ «Юнілівер Україна» через свою фейсбук-сторінку повідомляє, що головний офіс засуджує російську агресію, що компанія тимчасово припиняє працювати в Україні й росії і жертвує на гуманітарну допомогу своєї продукції на 5 мільйонів євро. Ще у 2016 році компанія переконувала споживачів, що ні материнська компанія, ні українська філія із росіянами ніяк не пов’язані.
На сайті інтернет-магазину «Брокард-Україна» покупцям розповідають, що це український бізнес, який засуджує російську агресію, що його товари вироблені виключно в Україні, а власниця-росіянка під санкції не потрапила.
Як спробувати розпізнати російське
Ми розуміємо, що покупці навряд чи будуть прямо в магазині шукати в інтернеті інформацію про бренд чи досліджувати коріння фірми, яка його випускає.
Тим, хто не хоче купувати російське через громадянську позицію, радимо хоч приблизно запам’ятати наведені в таблицях назви товарів і читати написи на упаковках, особливо які дрібним шрифтом. У написах можна знайти російський слід. Наприклад, бренд «Лесной бальзам» (також Forest balm).
Раніше ми звертали увагу на штрих-код на упаковці товару, щоб дізнатися країну-виробника: на неї вказують перші три цифри. Наприклад, штрих-код на українських товарах починається з 482, на російських – від 460 до 469 включно.
Через крутійство з перереєстраціями і перенесенням виробництва орієнтуватися вже складно.
– Російські товари можна побачити, якщо подивитись адресу потужностей на товарі і на код 460-469, але такі товари швидко зникли, замаскувавшись під коди нейтральних країн. Можна дивитись на розділ «Виробник», але цей спосіб також вони замаскували, – пояснює Михайло Кольцов.
Закон не вимагає вказувати країну на ціннику
Пригадуємо, з 2014 року деякі місцеві ради приймали рішення з вимогою до магазинів вказувати на цінниках чи на полицях із товаром, що він із російської федерації. Наприклад, у Львові, у Луцьку, у Рівному. У деяких магазинах і нині можна побачити на цінниках вказану країну, звідки товар. Але такої законодавчої вимоги немає. Це підтвердив і заступник начальника Головного управління Держпродспоживслужби у Рівненській області Олександр Костюк.
– Немає законодавчої вимоги вказувати країну походження на цінниках. На цінниках пишуть самі підприємці, які продають товар. Можливо, зацікавлені, щоб його купили, – каже посадовець.
Бойкот як відповідь на війну
Українські медіа почали звертати увагу й публікувати переліки торговельних марок (брендів), які мають російських власників, приблизно з 2013 року. Відколи українські громадські активісти започаткували протистояння економічній російсько-українській війні. Тоді росія блокувала експорт українських товарів на свій ринок через проєвропейський рух України.
30 грудня 2015 року уряд видав постанову №1147 Про заборону ввезення на митну територію України товарів, що походять з Російської Федерації». Постанова втрачає чинність 1 січня 2023 року або після припинення застосування Російською Федерацією дискримінаційних та/або недружніх дій щодо України. У переліку – майже 150 позицій із підвидами: від цукерок-драже до промислової сировини.
На початку квітня 2022 року уряд прийняв постанову №426 про повну заборону ввезення товарів із росії.
Чому не варто купувати російське
Виручені від продажів в Україні гроші осідають у росії у вигляді сплачених податків. З яких потім фінансується війна проти українців.
– Кожним купленим російським товаром ми фактично оплачуємо, умовно кажучи, одну кулю українцю з боку російських солдатів, – казав ще у 2014 році Сергій Воробей, активіст ГО «Відсіч», яка придумала зубату матрьошку.
Михайло Кольцов з YouControl наводить три причини відмовитися від російських товарів:
- стратегічний аспект: прибутки від реалізації будуть фінансувати російський військово-промисловий комплекс;
- екологічний аспект: виробництво цих продуктів може відбуватися з порушенням екологічних норм. У такому випадку шкода завдається не тільки екології на території виробництва, але й сусіднім територіям інших країн;
- якісний аспект: стандарти виробництва не відповідають європейським вимогам і можуть завдавати шкоди здоров’ю та екологічному середовищу. Цей момент, зокрема, стосується побутової хімії, яка виробляється на тій території.
Матеріал створено за сприяння ГО «Львівський медіафорум» у межах проєкту «ЛМФ Підтримка мережі журналістів»
Підписуйтесь на канал «Четвертої влади» у телеграмі, сторінки в інстаграмі або у фейсбуці чи твітері.
Якщо підтримали ЗСУ і маєте змогу підтримати незалежне рівненське ЗМІ – підтримайте «Четверту владу»
Коментарі
Прокоментуйте
Щоб залишити коментар необхідно увійти